Društvo

Vuković: Po TVCG, braća Grim su sebi pripisali srpske bajke

RTCG

Media centar je danas ombudsmanu nacionalnog javnog emitera RTCG uputio prigovor povodom skandaloznog propusta u emisiji “Kalendar”, emitovanoj juče u dva navrata, čime su prekršeni neki od profesionalnih standarda propisanih internim Pravilnikom o programskim principima i profesionalnim standardima, kazao je Dragoljub Duško Vuković, predsjednik Skupštine Media centra.

U emisiji koja se bavi podsjećanjem na važne datume, ljude i događaje iz prošlosti i koja bi trebala da bude edukativna, objavljena je informacija koja se tiče poznatih pisaca bajki, Njemaca braće Grim (Jakoba i Vilhelma), a u njoj je sugerisano da su oni dio bajki preuzeli iz srpskog jezika, uz navođenje bajki “Snježana i sedam patuljaka”, “Pepeljuga”, “Ivica i Marica”, “Crvenkapa”, “Hrabri krojač”, “Toma Palčić” i “Uspavana ljepotica”.

“Ovim se neupućenima u ovu problematiku sugeriše da su te bajke izvorno srpske, a autor ove sporne informacije nije naveo izvor za navedene tvrdnje, tako da je onaj ko je ovo slušao i gledao mogao da stekne utisak da je ovdje riječ o nečemu što je odavno utvrđena istina kojoj se ne može prigovoriti”, kazao je Vuković.

Problem je, ističe, u tome što to nije tako.

“Tačno je da su braća Grim poznavali Vuka S. Karadžića i prijateljevali sa njim, ali je takođe tačno da se prvo izdanja njihovih bajki pojavilo 1812. godine, prije njihovog poznanstva sa Vukom S. Karadžićem. Vuk je braću Grim upoznao tek 1823. godine, kada ih je posjetio u Kaselu, gdje su bili bibliotekari”, navodi Vuković.

Takođe je, dodaje, poznato da su bajke “Crvenkapa”i “Pepeljuga”, kao i još neke, braća Grim preuzeli od Šarla Peroa, francuskog pisca rođenog 1628. godine.

“Nekritičkim preuzimanjem netačne informacije iz nepoznatih a očigledno spornih izvora, autor emisije se ogriješio o dva profesionalna standarda propisana internim pravilnikom: tačnost i provjeravanje činjenica. Ukoliko prigovor Media centra bude uvažen, ova netačnost će biti ispravljena a neznaveni ili zlonamjerni autor disciplinski kažnjen, ali ostaje gorak utisak da je ovo još jedan primjer urušavanja kredibiliteta nacionalnog javnog emitera”, kazao je Vuković.

45

avatar
1000
29
16
0
 
37
Bata GašićPutnikCrna GorailkeMilanka
NAJNOVIJI NAJSTARIJI POPULARNI
Bata Gašić
Gost
Bata Gašić

Sto je problem sto su braća Grim Lužički Srbi. Ovdje niko ni ne zna da su Srbi iz Podunavlja naselili cijelu Evropu. Grim je od grm, žbun, a možda i od grmljavine, ako se sjecam više ubij me

Crna Gora
Gost
Crna Gora

Gresis Vukovicu.
To su Srbske bajke. Njemacka je ranije pripadala Srbiji pa su samim tim I braca Grim Srbi. Sta je tu nejasno?

Opa
Gost
Opa

Vuk karadzic je prepisao azbuku.

Mršte Gadi
Gost
Mršte Gadi

Kad preśednik ne zna padeže može i novinar, posebno u genetski izdajnickoj Crnoj Gori, da napise ovakvu budalastinu.

Stoja
Gost
Stoja

Braća Grim su bili Srbi izvorno prezime im je bilo Grimovići.🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

Monte
Gost
Monte

U vrijeme kad su braca Grim stvarali srpski jezik nije postojao,tek ga je Vuk Karadzic 20godina kasnije standardizovao. Sad mozemo boju na kosovo i prvom srpskom ustanku( koji je carigrad organizovao kao bunu na dahije) dodati i ovi nebulozu.

Dabar
Gost
Dabar

A kojim su govorili u Srbiji, bengalskim? To kad je standardizovan je drugo a mozemo iz prilozenog zakljucivati o nebulozama

Milanka
Gost
Milanka

crkveno-slovenski je bio jezik u tom periodu

ilke
Gost
ilke

Ma nije postojao, samo je Jacob Grim preveo gramatiku srpskog jezika na engleski i nemacki jezik.

Milos
Gost
Milos

Vuk Karadzic je najveci lopov u balkanskoj jezickoj istoriji. Sve je preuzeo/pokrao ili od Save Mrkalja “Salo debelog jera libo azbukoprotres” objavljeno 1810. godine ili od narodnih pjesnika.

Milos
Gost
Milos

SrBska posla.

blavor
Gost
blavor

Znači li to da su Braća Grim lopovi? Plagijatori, ukrali srbsku kulturu? Sic!

Cool
Gost
Cool

Po Srbima sve je srspko.I vanzemaljci su Srbi

Čong Li
Gost
Čong Li

Tacno i isitinito je jedino da su Braca Grim od “srbijanskog naroda” mogli da preuzmu Milosa Obilica i Marka Kraljevica njihove najvece junake u istoriji (izmisljeni likovi) !

Naroz
Gost
Naroz

@Čong Li, Obilić, 9 Jugovića, sve sa Jug Bogdanom, Banović Strahinja, itd, itd, su bili izmišljeni likovi, dok je Marko Kraljević bio istorijska ličnost. Ali turski vazal, i predano je služio sultanu.

blavor
Gost
blavor

Vuk je čak i od Šarla Peroa uzeo bajku, nakon 35 godina od izlaska iz štampe , te je objavio “srpsku verziju” bajke. Ma sve je moguće, Vuk je silom napabirčio “kulturu” Srba.

Majkl1
Gost
Majkl1

Da je postojala televizija u srednjem vijeku i po tadašnjim kriterijumima, TVCG bi bila zaostala televizija.

Mapet
Gost
Mapet

Istina..ja sam bio sa njma dok su prepisivali sa Vuka..😭😭😭😭😭

Prcko
Gost
Prcko

Pa vi ne znate! Sve je srpskog porekla, od kišnih glisti pa naviše.

Pomorac
Gost
Pomorac

Amebe i bakterije su poreklom iz Srbije. Da da!

dragan
Gost
dragan

Svaka cast Gospodine. Respekt.

Spirite
Gost
Spirite

Ne gleda niko pametan rtcg.
Ti sto gledaju osteceni su vec.

Milasevic
Gost
Milasevic

Gledaj ti gradsku…a ni nje nema vise u tvom željenom obliku

TV_EU
Gost
TV_EU

Adam i Eva su bili Srbi !

Aloooo
Gost
Aloooo

Koji kredibilitet javnog servisa, nije ga nikad ni imao, a tek od kako Raonic dodje unistice javni servis

Woke
Gost
Woke

Ne znam da li da plačem od muke ili da se smijem glupostima. Baš sam u dilemi.
B•e•m ti društvo nepismeno.

laufer
Gost
laufer

Još malo pa će Srbija bit okrugla, kao 90ih. Fali samo ratni huškač Emilo Labudović, ali on deeela iz Srpske kuće u koju ima PROCENAT za srpstvo. Častio ga Vučić, i njega i ekipu iz DFa

Eto tako
Gost
Eto tako

I sto je Vuk Karadzic ukrao nas jezik i dao ga Srbijancima to nema veze

Putnik
Gost
Putnik

Vuk niti je ukrao niti je izmislio jezik, vec ga standardizovao, kao i azbuku tj. jedno slovo, jedan glas. Ko nam je kriv sto u Crnoj Gori nije bilo upornog i posvecenog takvome cilju kao sto je bio Vuk Karadzic. Stari zavjet preveo Danicic, Novi zavjet, Vuk Karadzic. Covjek je jednostavno zivio za svoj cilj i dao nesto “u amanet”… Više »

🇲🇪Tuđemil🇲🇪
Gost
🇲🇪Tuđemil🇲🇪

Sad će SPC da tuži Disney!!

Simović
Gost
Simović

Idite djeco odavde. Jer ovdje je ostala samo fukara od ljudi. I još oboljeli od fašizma nacionalizma i homofobije…

Djuka
Gost
Djuka

Respekt i živa istina samo da to shvate sto prije i ne osvrću se

Gandy
Gost
Gandy

Bolje bi bilo da ostanemo i pokušamo nešto da promijenimo.

Krstinja
Gost
Krstinja

A nekad je imalo i gde poći,a gde će danas?

Rale
Gost
Rale

Tacno sam i ja bio zatečen kad sam to slušao na javnom servisu. Kažem u sebi, šta nam ovo napričaše i ostaše živi…

Nikolino
Gost
Nikolino

Kad bi Medija centar, Vesti i ostali malo o’ladili od RTCG. Opsesija.

🇲🇪Tuđemil🇲🇪
Gost
🇲🇪Tuđemil🇲🇪

Vesti?

Nikolino
Gost
Nikolino

Nijesi u toku ko ih tako zove i ko ih je tako prvi nazvao. Pa evo da naučiš, veliki Marko Vešović!

Cool
Gost
Cool

Oladite vi malo od mas i od svih komšija.Shvatite jednom da smo samo komšije i ostavite se te lažne ideologije

Nikolino
Gost
Nikolino

Ne znam đe si ti i jesi li mi komšija, ja sam preko Morače. Ako te zavarala ekavica za NDV, onda slabo pratiš medije u CG.

🇲🇪Tuđemil🇲🇪
Gost
🇲🇪Tuđemil🇲🇪

Sad će Srbi da tuže Dizni za autorska prava! Dokle ide ovo ludilo!!?

Posmatrač
Gost
Posmatrač

Za njih je to pozdan i vjerodostojan izvor: in4s

Bombina
Gost
Bombina

Ka i sve što im je bajka, tako je i ovo. Ali je žalosno da naša omladina nema pojma o Crnogorskoj istoriji, već im je nametnuta mitomanija. Opet, nisu oni krivi, već uzroke treba tražiti na nekom drugom mjestu, i u prošlom vremenu.

jasno
Gost
jasno

bravo.

Luka
Gost
Luka

Pokušavaju da nas prevedu u Srpski svet postepeno,metodom ,,kuvane žabe”.A ovo je najbolji odgovor onima koji su govorili da nam neće,, odnijjeti CG u Čačak.”Neće,ali će pokušati da ,,dovedu Čačak u CG”

Send this to a friend