Nobelovka Aleksijevič: Lukašenko se suočava s novom generacijom

Bjeloruska autorka i nobelovka Svetlana Aleksijevič podržala je novo lice u politici te zemlje Svetlanu Tihanovskaju na predsjedničkim izborima u avgustu i pozvala autoritarnog lidera Aleksandra Lukašenka da osigura da izbori budu slobodni i pošteni, piše redakcija Radija Slobodna Evropa na engleskom.

U intervjuu za bjeloruski servis RSE-a, Aleksijevič je rekla da se Lukašenko, koji je na funkciji od 1994. godine zahvaljujući izborima za koje su međunarodni posmatrači ocijenili da nisu ispunjavali demokratske standarde, suočio sa “novom generacijom” koja želi poštene izbore i odgovorno upravljanje.

Ona je govorila uoči izbora 9. avgusta, za koje analitičari kažu da predstavljaju dosad najozbiljniji izazov Lukašenku, čiji je status među građanima potkopan, kako mnogi u zemlji s 9,5 miliona stanovnika kažu, njegovom lošom reakcijom na pandemiju COVID-19.

Bjelorusija ima jednu od najviših stopa zaraze po stanovniku u Evropi, a Lukašenko, koji je u martu odbacio pandemiju kao “masovnu psihozu”, odbio je da uvede mjere ograničenja za usporavanje širenja virusa.

“Lukašenko je mislio da može obmanuti ovo tiho društvo, da mu može pričati bajke, da ga uplaši. Ništa se to nije dogodilo”, rekla je Aleksijevič u intervjuu 22. jula. “Nova generacija je odrasla (i) ljudi srednjih godina su se osvijestili. To nisu isti oni ljudi koji su bili prije 26 godina, kada je Lukašenko počeo da vlada”.

Aleksijevič je rekla da će glasati za Svetlanu Tihanovskaju, koja je među četiri kandidata koje je odobrila bjeloruska Centralna izborna komisija da izazovu Lukašenka na izborima.

Tihanovskaja je sklopila savez sa štabovima Viktara Babrika i Valera Capkala čije su kandidature spriječili izborni zvaničnici, kako oni kažu, neosnovano i iz političkih razloga.

Suprug Tihanovskaje, Sergej Tihanovski, video bloger koji je pozvao Bjeloruse da papučama zgnječe “bubašvabu” Lukašenka, isključen je u ranijoj fazi izbornog procesa, a sada se nalazi u zatvoru zbog optužbi da je planirao masovne nemire.

Nove saveznice Tihanovskaje u predsjedničkoj trci su dvije žene – Veranika Capkala, koja je vodila kampanju svog supruga, i Marija Kalesnikava, koja je vodila Babarikov štab.

Taj savez je izgleda povećao njene šanse na izborima, dok je istovremeno istakao vodeću ulogu koju su žene u Bjelorusiji zauzele uoči glasanja za koje mnogi stručnjaci kažu da će izmijeniti izgled zemlje bez obzira na ishod.

Žene odgovaraju na izazov

Aleksijevič (72) dobila je Nobelovu nagrade za književnost 2015. godine za djela koja uključuju novinarska istraživanja nevolja koje su u 20. vijeku pogodile Bjelorusiju i druge bivše sovjetske republike, poput Drugog svjetskog rata i nuklearne katastrofe u Černobilju.

Autorka je za RSE rekla da su žene u Bjelorusiji, kada su vremena to nalagala, odazvale pozivu, od dana pravoslavne svetica iz 12. vijeka do danas. Uloga i doprinos žena bjeloruskoj istoriji su, međutim, često zanemareni ili zaboravljeni, rekla je Aleksijevič.

“Kada sam pisala ‘Nežensko lice rata’ o tome kako su se milioni žena borili u (Drugom svjetskom ratu), postala sam ubijeđena da su žene na čelu svojih društva”, rekla je ona. “Žrtvovale su se na oltaru pobjede, a poslije rata država i narod to nisu cijenili i zaboravili su. Voljela bih da se tako nešto ne ponovi”.

Ona je rekla da su Bjeloruskinje odgovorile na novi izazov. “Vlasti su se ponašale nečasno i svi zanimljivi kandidati (koji su) muškarci su ili pritvoreni ili im je uskraćeno pravo da učestvuju na izborima. I odjednom je došlo do neočekivanog razvoja događaja. Žene su preuzele teret muškaraca”, rekla je Aleksijevič.

Aleksijevič je rekla da je bila za Babarika, koji je sada u zatvoru zbog optužbi za pronevjeru, što on i njegove pristalice odbacuju kao politički motivisane. Sada podržava Tihanovskaju, dijelom zbog njenog obećanja da se održi “pošteno” novo glasanja ako bude izabrana.

“U trenutnoj situaciji, glasaću za Tihanovskaju koja je obećala da će prenijeti vlast”, rekla je ona. “Ona sama nije spremna da vlada i nije o tome razmišljala. A u ovoj situaciji je obećala da će izvršiti prenos vlasti i ja ću glasati za nju.”

“Niko ne želi krv”

Aleksijevič je rekla da s obzirom na opasnost od policijskog nasilja, broj Bjelorusa koji je izašao da potpiše podršku Lukašenkovim rivalima i da protestuju zbog stotina pritvorenih i zabrana kandidatura, svjedoči o njihovoj odlučnost da traže pravdu.

Policija u Bjelorusiji je od maja, prema procjeni bjeloruske nevladine organizacije, privela više od 1.100 ljudi, uprkos upozorenjima i pozivima zapadnih zemalja i međunarodnih organizacija, uključujući Ujedinjene nacije, da se zaustavi represija.

Bjelorusi moraju da rade zajedno da bi osigurali da se 9. avgusta čuje “glas naroda”, rekla je Aleksijevič. “Moramo smisliti kako da spriječimo prevare kada se budu brojali glasovi. Imperativ je da glas naroda, glas moći naroda, probije tu barijeru”.

Govoreći o Tihanovskajoj, Capkali i Kalesnikavoj, ona je rekla da će visok nivo podrške “tim djevojkama” obezbijediti mirnu promjenu u zemlji.

“Ako nas bude mnogo, ako pružimo podršku tim djevojkama, promjene koje će uslijediti, dogodiće se mirnim putem. Ako nas bude malo, onda se svašta može dogoditi. Svi želimo mirne promjene. I bez obzira koliko da nas vlasti provociraju, ne smijemo nasjesti na provokacije”, rekla je Aleksijevič.

Lukašenko, rekla je, mora da osigura da izbori budu slobodni i poštene, da bi se izbjegli mogući nemiri poslije glasanja.

“Mora biti poštenih izbora da ne bude krvi. I to je njegova istorijska odgovornost. Niko ne želi krv. Nadam se da je ni on ne želi”, rekla je nobelovka.