Iako važi za jednog od najpopularnijih i najpriznatijih muzičara u regionu, za čije koncerte se uvijek traži karta više, o privatnom životu Dina Merlina ne zna se mnogo.
Budući da je duže od trideset godina u skladnom braku sa suprugom Amelom, u koju se zaljubio na prvi pogled, u vrijeme dok nije ni slutio u kom pravcu će njegova karijera krenuti, Dino Merlin smatra da o toj strani života nema potrebe previše pričati.
Nerado govori i o sinu i ćerki, poštujući njihovu želju da se ne eksponiraju u javnosti. Ipak, kao svaki roditelj, ne trudi se da sakrije da je beskrajno ponosan na to u kakve ljude su stasali njegov sin Hamza i ćerka Naida.
Naida Dervišhalidović posvećena je informatičkim naukama i ima internacionalnu karijeru, a završila je postdiplomske studije na „Oksfordu“. S druge strane, sin Hamza školovao se u Berlinu, a zatim je u Istanbulu nastavio studije za menadžment i političke nauke.
“Naida je rođena kada sam počinjao karijeru i u djetinjstvu je doživjela sve, od nemaštine do, metaforički rečeno, „kavijara i šampanjca“. Navikla je na skroman život, pa je njen odgovor na moje pitanje šta da joj donesem iz Pariza ili Njuroka uvijek bio: „Tata, hvala, imam sve. Samo se što prije vrati kući“, ispričao je Dino jednom prilikom.
Istovremeno, priznao je da je sin drugačiji.
“Kad se Hamzo rodio, više nismo imali egzistencijalnih problema i navikao je da mu Amela i ja priuštimo šta god poželi. Kad njega pitam šta mu treba, i ne čeka da završim rečenicu, već ima listu narudžbina”.
